Mark 16:8: “…and they said nothing to anyone, for they were afraid.â€
It is doubtful that any ending to any story has caused so much consternation. Mark’s story of discipleship ends in this most improbable fashion; with a group of women running terrified from the scene, afraid even to speak of what they have witnessed. Leaving the situation entirely unresolved, and the reader hanging as to the outcome, Mark now ends his gospel suddenly, and seemingly tragically. In what follows, I wish to take an in-depth look at Mark’s account of the resurrection of Jesus Christ (Mark 16:1-8), and make some preliminary remarks about its implications for Christian discipleship.
It should be noted at the outset that this ending has seemingly been problematic since early times. While this appears to be the earliest tradition, there are several later passages that have been added in an attempt to round off the story in a somewhat more satisfying way. The majority of scholarship, however, holds to the view that, whether complete or incomplete, this is the earliest ending for the book of Mark, and therefore closest to the author’s intention.
It should also be noted that, since Mark is widely accepted as the earliest gospel to be recorded in written form, this is likely to be the earliest narrative account of the resurrection. We do, of course, have several of Paul’s letters that refer to the resurrection that were written prior to Mark, but Paul is usually less interested in telling the story than examining its implications for the lives of those he was addressing. Mark’s is also the earliest known account of an empty tomb story, something conspicuously absent from Paul’s resurrection discussions.
Mark’s account therefore takes on a greater degree of significance in the light of this, and has occasioned much debate over whether the empty tomb tradition originates with Mark. However, the fact that it involves women as the primary (indeed, the only) witnesses means that it is unlikely to have been a later addition, and more likely that Mark received what was already bedrock tradition.
A more detailed look at the passage:
1. When the sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices, so that they might go and anoint him.
Two of these women have already been named in the previous verse, 15:47. That they would be named at all is unusual, since not only were women not considered credible witnesses, but they were usually not considered important enough to name, let alone twice.
Gundry notes that aromatic spices are customary for royalty or other dignified burials, and may have been used to counteract the disgrace of crucifixion. The anointing of a dead body is not intended as a process of mummification, but as a mark of respect to the deceased.
2. And very early on the first day of the week, when the sun had risen, they went to the tomb.
The early morning trip would have meant that the spices needed to have been acquired the previous night after sundown, when the sabbath officially ends, as there would have been no opportunity in the morning. The fact that the first day of the week is explicitly mentioned, despite its being redundant given that the Sabbath was the day before, may point to the early consecration of Sunday in Christian communities.
3. They had been saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?”
One would wonder why this question was not settled before setting out on the trip, but as Myers suggests, it is likely that the question serves an identificational purpose on behalf of the reader, who is invited to ask the same question.
4. When they looked up, they saw that the stone, which was very large, had already been rolled back.
Given that the qualifying statement about the stone being heavy refers to the question posed in the previous verse, yet is found at the end of verse 4, this would seem to be a clumsy phrasing. This clumsiness, however, is consistent with other parts of Mark (such as 11:13), where the qualifying modifier is placed in a similarly strange position.
5. As they entered the tomb, they saw a young man, dressed in a white robe, sitting on the right side; and they were alarmed.
The sitting position of the “young man†contrasts sharply with the prone position the women were expecting of a dead body. The nature and identity of the young man is a common question. There are precedences in other contemporary texts for ‘neaniσκον’ being an angel, but it is only used once elsewhere in Mark, to refer to the “young man†who fled naked. However there is no obvious link between the two, and they should not be considered the same person. The emphasis on his sitting on the right side, the place of honour, would indicate that the young man is of divine origin; though it is probably too long a bow to draw to identify him with Jesus, as Gundry suggests. This position, combined with his white dress, probably indicates that this is meant to be an angel. Either way, whether in function only or also in nature, the man is as the bringer of a divine message, and therefore an άνγελος.
6. But he said to them, “Do not be alarmed; you are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified. He has been raised; he is not here. Look, there is the place they laid him.
The young man clearly knows more than any mortal could know about their situation. That he knows these things lends more credence to his being a divine messenger.
Significantly, the Aorist tense and passive voice of egerthe “He has been raised†is used to refer to the resurrection, implying that it is not something that Jesus accomplished himself, but rather was something done to Jesus. This contrasts with the active voice of α̉νιστημι in 8:31, 9:9,31, 10:34.
There are two main movements in the young man’s statement; “You are looking for Jesus of Nazareth who was crucified†reinforces the reasonableness of the women’s presence there, only to heighten the drama of what comes next; “he has been raised, he is not here.â€
“Look, there is the place they laid him.†As previously noted, the women had already seen where the body was laid (15:47): this makes mistaking the place, let alone the tomb itself (as some have argued), unlikely.
7. But go, tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee; there you will see him, just as he told you.”
Peter is here named separately to the disciples, implying he is no longer considered one of them, or at least that he has been singled out for some purpose. Most scholars assume this is as a result of his denial of Jesus. Peter had already separated from the disciples to follow Jesus to the courtyard; so it may simply be an acknowledgement of the separate effort necessary to tell Peter.
Repeatedly throughout Mark, Jesus makes predictions that come to pass (about the colt, Judas’ betrayal, Peter’s denial, his own death). “Just as he told you†is intended to reinforce the credibility of Jesus’ prediction that he would rise again to life, and would be there in Galilee to meet them.
8. So they went out and fled from the tomb, for terror and amazement had seized them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.
There are widely divergent view on how to interpret Îkstasis – ranging from terror and fear to astonishment and bewilderment. Hendriksen argues for a positive reading of Îkstasis, claiming that it was in fact delighted astonishment and bewilderment that gripped the women. O’Collins concludes that it is not negative fear, but awe and wonderment, and therefore an entirely appropriate and positive reaction to what they had witnessed. However, despite its similarity to the English word ‘ecstasy’, there seem to be little or no positive connotations; in fact, Edwards notes that this word only occurs at one other time in Mark, where it is used to describe Jesus’ state in the garden of Gethsemane (14:33). No matter how understandable this reaction might be, it is a pivotal word because of its placement in the story. As one of the final events, it leaves the reader wondering if the women too have abandoned Jesus. This will be the subject of further discussion later.
Comparison of the gospel accounts:
It is important to avoid the conflation or ‘harmonization’ of the differing accounts in the different gospels. While Matthew and Luke are highly likely to have used Mark as a source for their accounts, they have also adapted and changed them somewhat. These are important differences between the accounts that need to be preserved as significant in themselves, as we will see.
One of the overall impressions of the differences between the accounts is that Mark’s appears much more earthy. This is in keeping with Mark’s fairly rough nature, both in terms of writing style and narrative. Where other gospels explain away or supernaturalise various aspects of the story, Mark’s account retains a groundedness, a distinct lack of embellishment, that is further indication of its originality and priority.
Significantly, Mark contains only the promise of appearance, and does not feature any appearances itself. This is the only gospel this is true of, including the apocryphal gospels. One commentary suggests that the reason for this is that women could not be the first to see a resurrection appearance, but they could be allowed to be the first to see the empty tomb. This is unlikely, however, as Mark does not seem to have problems with women as positive models of discipleship anywhere else, and there are no appearances to men that would reiterate the credibility of the resurrection story.
Matthew’s account uses much of Mark’s, but includes some significant differences. There is far more evidence of divine involvement, as Matthew has an earthquake rolling the stone back, and the “young man†of Mark is more clearly an angelic figure, clothed in dazzling white. Matthew also adds guards to the scene, who run in terror at the earthquake. The Gospel of Peter also adds a number of witnesses who are present at the resurrection.
What Mark seemingly leaves the reader to guess, Matthew has the need to confirm; Jesus himself appears to the women as they leave the empty tomb. Not comfortable with leaving the women simply fearful, Matthew adds that they also felt “great joyâ€.
Luke’s account includes two angels instead of just one, and again they are clearly heavenly beings. Again, the women are considered untrustworthy, and the men have to verify this “idle tale†for themselves. John also has men verifying the women’s story, but includes Jesus as being present to Mary, though she does not recognise him at first.
Implications for discipleship
We have seen the number of ways in which Mark’s account of the resurrection is unique and in many ways difficult, and come now to a discussion of its implications for discipleship.
Up until this point, we have wonderful role models of discipleship in the women. They have been faithful even when the men deserted; and even though they have not understood or believed Jesus’ predictions of his resurrection, they could hardly be blamed for doing so. Moreover, up to verse 7 we have a positive direction in which to move, even if that direction is only indicative. It is for this reason that when Mark finishes with “..and they said nothing to anyone, for they were afraid,†it casts this clearly positive direction into doubt and confusion. This small phrase throws positive interpretations into fear and doubt.
Myers suggests that any perceived problems with 16:8 need not be attributed to the author, but to the discomfort of the reader. That is, the reader needs to examine why they have such a negative reaction to the abrupt ending. Insofar as Mark’s gospel is intended to teach discipleship, however, we need to wrestle with this question, particularly as it seems, on reasoned reflection, to be a reasonable question to ask given the intentionality attributed to Mark’s authorship.
There are seemingly three ways to make sense of the women’s fearful silence: one, it is a positive act Mark wants to commend; two, that Mark is simply reporting the events as they took place, making no value judgements; and three, that it is a negative act, intended to indicate discipleship failure.
Perrin, amongst others, takes the latter approach, arguing that, “In Mark, the discipleship failure is total…†But for one to take this thesis, one has to deal with the fact that this is where Mark leaves us; hardly an appropriate place to commend the process of Christian discipleship to its readers. Unless it is intended to throw us on the need for God’s mercy and grace, it is a peculiarly negative view of discipleship. Also, it would have to be agreed that the women’s story has been consistently positive until then, so there needs to be some compelling reason why Mark would suddenly change this view at the very end, with no recourse, and Perrin offers no such reason.
We could also take the second approach, that Mark is simply reporting what happened, and making no value judgements whatsoever. This is difficult to sustain, however, in a document that is otherwise so deliberately imbued with significance.
If we are to take the first approach, however, and see the women’s fearful silence as a positive, we are equally beset with problems. How can fearful silence, seemingly in direct contradiction of a divine order (“go, and tell his disciples and Peterâ€), be a positive act of discipleship? I see three possible ways that this could be true (none of which are mutually exclusive):
One, the women’s fearful silence is meant to be understood as merely temporary. Had they really remained silent forever, we would not have this story. The obvious problem with this interpretation is, as far as we know, Mark leaves us with only the women’s fearful silence. With nothing else to go on, any further arguments for what we do not know exists are arguments from silence. So either Mark’s story is unfinished accidentally, due to it never being written or the end fragment being lost , or it finished deliberately at this point.
Two, their silence was in and of itself a positive act that is a commendable response under the circumstances. It is difficult to see how this could be the case, particularly in the face of the angelic command to “go, and tell his disciples and Peterâ€.
Three, the women’s fearful silence could be interpreted as a completely understandable, and therefore excusable, reaction to the circumstances. Anyone who discovers via a divine visitor that their friend is not dead as they suppose, but has been resurrected, would do the same thing. Moreover, perhaps fear is an entirely appropriate reaction to resurrection faith. The implications of resurrection, for those that take them serious are terrifying in many ways.
None of these, however, are able to account sufficiently for the women’s silence. This remains the most difficult part of the passage to explain away, and I have found no plausible explanation or interpretation of it. Perhaps to expect immediate and unquestioning obedience in such an incredible set of circumstances is an unreasonable or naïve expectation.
However, in proclaiming resurrection, and extending the invitation to the women to follow Jesus to Galilee, the young man indicates that whatever their reaction, this is not the end as we suppose. This seems to be the most plausible explanation of Mark’s ending. Ched Myers emphasizes this hopeful and invitational aspect of Mark’s resurrection narrative.
As products of the scientific age, our preoccupation is frequently with the resurrection – the miracle aspect of it, how it happened, and whether it happened at all. And so we struggle with Mark’s account, with its absence of appearance stories, abrupt ending, and only a vague and frightening indication of direction. After all, an empty tomb does not prove anything in and of itself – only that the body is not present.
But this betrays our misunderstanding of Mark’s intention. As Perrin suggests, at least part of the reason for the absence of appearance stories is Mark’s preoccupation is not with miracles or supernatural appearances at all, so much as the nature of discipleship in the light of Jesus’ resurrection. Mark does not try to prove the resurrection at all. Rather, he directs those who would follow Jesus towards Galilee, a place which is symbolic of the outsiders, the marginalised. In doing so, he directs them towards the locus of true discipleship, for it is in this context that disciples will see Jesus. What is more, he signals that the story does not end with death – it continues in hope and in faith, in a circular process. Beginning and ending with an invitation, the reader is invited to return to Galilee to go once again on the difficult, but worthwhile path of discipleship.
Mark’s ending has no easy answers. It will continue to plague and frustrate those who would seek to base Christian discipleship on its advice and interpretation. But for those of us who wrestle with it as a basis for Christian discipleship, it extends an invitation away from an empty tomb, towards the margins of society. The question remains; what will my reaction be?
Bibliography
Edwards, James R., The Pillar New Testament Commentary: The Gospel According to Mark, Eerdmans: Grand Rapids, 2002.
Evans, Craig A., Word Biblical Commentary Vol. 34, Mark 8:27-16:20, Thomas Nelson: Nashville, 2001.
Gundry, Robert H., Mark: A Commentary on his Apology for the Cross, Eerdmans: Grand Rapids, 1993.
Hendriksen, William, New Testament Commentary: Mark, Banner of Truth: Edinburgh 1981.
Myers, Ched, Binding the Strong Man: A Political Reading of Mark’s Story of Jesus, Orbis: New York, 1988.
O’Collins, Gerald, Interpreting the Resurrection: Examining the Major Problems in the Stories of Jesus’ Resurrection, Paulist: New York, 1988.
Perrin, Norman, The Resurrection Narratives: A New Approach, SCM: London, 1977.
Williamson, Lamar Jr., Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching: Mark, John Knox: Atlanta, 1983.